Jak psat a formatovat clanky: Porovnání verzí
Bez shrnutí editace |
Bez shrnutí editace |
||
Řádek 16: | Řádek 16: | ||
Překladový nástroj vyvoláte ve '''Zdroji''' | Překladový nástroj vyvoláte ve '''Zdroji''' | ||
< | <pre style="text-align: center;">'''<languages />''' | ||
'''<translate>''' | |||
''text text'' ''text'' | |||
''text'' ''text text'' | |||
'''</translate>'''</pre> | |||
Text je tak označený pro překlad, po uložení stránky se na začátku článku objeví odkaz Přeložit tuto stránku. Po kliknutí se načte stránka překladového nástroje, potvrdíte, že chcete přeložit úsek textu. Pak v pravém horním rohu vyberete jazyk, do kterého chcete text přeložit. Můžete pak začít překládat, text se po dokončení jednotlivých odstavců automaticky ukládá. | Text je tak označený pro překlad, po uložení stránky se na začátku článku objeví odkaz Přeložit tuto stránku. Po kliknutí se načte stránka překladového nástroje, potvrdíte, že chcete přeložit úsek textu. Pak v pravém horním rohu vyberete jazyk, do kterého chcete text přeložit. Můžete pak začít překládat, text se po dokončení jednotlivých odstavců automaticky ukládá. |
Verze z 13. 1. 2016, 10:59
V následujícím krátkém textu vás seznámíme se zásadami a pravidly pro psaní článků na Wikipedii.
Vyvarujte se trollingu. Budete-li opakovaně vytvářet rádoby vtipné, posměšné, či urážlivé články, dostanete ban a nebudete se moci dále podílet na rozvoji Wikipedie.
Při vytváření nových článků dbejte na to, abyste založili stránku bez diakritiky. Tu pak doplníte do zdrojového kódu tagem {{DISPLAYTITLE:název stránky}}. Důvodem pro toto opatření je snadnější a čistější prolinkování stránek na Wikipedii.
Informační obsah článků necháváme na vás, ale je třeba, abyste dodržovali jednotnou strukturu článků. Využívejte Nadpisy 2 a 3 pro nadpisy v textu, Nadpis 1 je určen pouze pro úvodní stránku a hlavičku článků.
Prolinkovávejte články, např. pokud budete zmiňovat v textu Portál UP, tak vytvořte link na stránku Portálu na Wiki.
Před ukládáním článků nejprve zvolte možnost Ukázat článek a zkontrolujte, zda text vygenerovaný WYSIWYG editorem je v pořádku (nejsou v něm např. chybějící mezery atd.).
Nástroj pro překlad
Wikipedie obsahuje nástroj pro překlad, který vám umožní přeložit stránky do velkého množství jazyků. Primárně doporučujeme překládat do angličtiny, ale pokud chcete vytvořit i další jazykové mutace, rozhodně vám v tom nikdo bránit nebude.
Překladový nástroj vyvoláte ve Zdroji
'''<languages />''' '''''' ''text text'' ''text'' ''text'' ''text text'' ''''''
Text je tak označený pro překlad, po uložení stránky se na začátku článku objeví odkaz Přeložit tuto stránku. Po kliknutí se načte stránka překladového nástroje, potvrdíte, že chcete přeložit úsek textu. Pak v pravém horním rohu vyberete jazyk, do kterého chcete text přeložit. Můžete pak začít překládat, text se po dokončení jednotlivých odstavců automaticky ukládá.