Pristup k e-mailu/en: Porovnání verzí

Z wiki.upol.cz
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
(Stránka aktualizována, aby odpovídala nové verzi zdrojové stránky)
(Stránka aktualizována, aby odpovídala nové verzi zdrojové stránky)
Řádek 1: Řádek 1:
<languages></languages>
<languages />
== What do I need to know? ==


== Co je potřeba vědět pro začátek? ==
First, you need to know your login and your password. Your login is your Portal ID.


Je třeba znát své přihlašovací jméno a heslo. Přihlašovacím jménem k e-mailové poště je Portálové ID.
*'''Students''' - Students can find their Portal ID in Contacts tab in portal.  
*'''Employees''' - Employees will get their login from their computer network administrator.


*'''Studenti UP''' - Studenti mají možnost si Portál ID vyhledat v Kontaktech na portálu.
Initial e-mail password for students is their birth code (without slash or dash). You can change your password in Portal in ''Edit my profile'' tab. '''If you change your portal password, your e-mail password will be changed automaticallyǃ'''
*'''Zaměstnanci UP''' - Zaměstnanci své přihlašovací jméno zjistí od svého správce počítačové sítě


Pro studenty je zaváděcím heslem pro přístup k e-mailu studentovo ''rodné číslo'' (bez pomlček a lomítek). Změnu hesla je možné provést po přihlášení do portálu v záložce ''Upravit můj profil''.&nbsp;'''Změnou hesla do portálu se automaticky změní i heslo k e-mailu!'''
== E-mail access ==


== Přístup k e-mailové schránce ==
Students can access their university e-mail through following webpageː [https://outlook.com/upol.cz '''outlook.com/upol.cz''']. Employees access their e-mail through '''[https://owa.upol.cz owa.upol.cz]'''.


Studenti mohou k univerzitní e-mailové poště přistupovat přes stránky [https://outlook.com/upol.cz <b>outlook.com/upol.cz</b>]. Zaměstnanci ke své e-mailové schránce přistupují z '''[https://owa.upol.cz owa.upol.cz]'''.
*'''Login'''ː ''PortalID@upol.cz'' - '''Students''' login will look like: ''20021111@upol.cz, dvorak04@upol.cz''. Students can find their Portal ID in Portal tab ''Contacts''. '''Employees''' user ID is the same as their Portal login: např. ''kocickov@upol.cz''. Employees should find their login details from the computer network administrators.
*'''Password'''ː portal password (if you have not changed you e-mail password yet)


*'''Přihlašovací jméno''': ''PortalID@upol.cz'' - pro '''studenty '''UP bude uživatelské přihlášení vypadat např. takto: ''20021111@upol.cz,dvorak04@upol.cz''. Studenti si své Portal ID můžou vyhledat na Portálu UP v ''Kontaktech''. Pro '''zaměstnance '''UP bude uživatelské jméno stejné jako přihlašovací jméno do portálu, např. ''kocickov@upol.cz''.&nbsp;
Each user will have to set up language and time zone of the e-mail app (+1 hour Prague, Budapest, Bratislava) when logging in for the first time. Other setup is not necessary for common user, outgoing e-mail adress is already set up, you can use your e-mail for sending and receiving messages.
*'''Heslo''': stejné jako do portálu (pokud jste si nenastavili jiné heslo pro poštovní účet)&nbsp;


Při prvním přihlášení si uživatel nastavuje jazyk aplikace a časové pásmo (+1 hodina Praha, Budapešť, Bratislava), další nastavení pro běžné užívání již není nutné – uživatel má odesílací adresu již vyplněnou a poštu může okamžitě používat k příjmu a odesílání zpráv.&nbsp;
== Student e-mail address ==


== E-mailová adresa studenta ==
Each first year student will receive an automatically generated e-mail adress. You can find your e-mail address in ''Contacts'' tab in portal when student affairs deparment registers new student in '''[https://portal.upol.cz/ STAGu]'''. The mailbox is created in September, at latest during the first week of studies.


Studentům prvních ročníků všech forem studia se generuje e-mailová adresa automaticky. Její tvar je vidět na Portále v kontaktech poté, co studijního oddělení zavede údaje o novém studentovi do '''[https://portal.upol.cz/ STAGu]'''. Poštovní schránka je ale vytvářena až v průběhu září, nejpozději do začátku výuky.
Your e-mail address form is derived from your name and surname, you will be given an order number (e.g. name Jana Novotna occurs four times at UP). Therefore, a student called Karel Malina will receive an official e-mail address '''karel.malina01@upol.cz'''.
 
Tvar studentské e-mailové adresy je odvozený od jména a příjmení a na konci je doplněný pořadovým číslem (to proto, že např. jméno Jana Novotná se vyskytuje na UP čtyřikrát). Student Karel Malina bude mít oficiální e-mail ve tvaru&nbsp;'''karel.malina01@upol.cz'''.


[[File:ObrazekKontakty.jpg|center|ObrazekKontakty.jpg]]
[[File:ObrazekKontakty.jpg|center|ObrazekKontakty.jpg]]


== Často kladené dotazy ==
== FAQ ==
<blockquote>'''''Nemůžu se přihlásit do e-mailové schránky, jsem si jistý, že zadávám správné údaje.'''''</blockquote>
<blockquote>'''''I can't login to my e-mail, I am sure I put in all the details correctly.'''''</blockquote>
Pokud se vám opakovaně nedaří přihlásit do schránky, přihlaste se do Portálu, nastavte si nové heslo a přihlášení do pošty opakujte s tímto heslem.
If you cannot login for a longer period of time, login to portal, change your e-mail password and try to login again using new password.
<blockquote>'''''Zapomněl jsem heslo do portálu i do pošty. Jak takovou situaci řešit?'''''</blockquote>
<blockquote>'''''I forgot my portal and e-mail password. What should I do?'''''</blockquote>
V tomto případě lze provést pouze reset hesla do portálu na původní tvar – tj. rodné číslo bez lomítka.&nbsp;Buď napíšete na adresu '''[[Stag-help@upol.cz]]''' a připojíte ověřovací údaje – svůj &nbsp;login, adresu trvalého bydliště, rodné číslo nebo v pracovní dobu využijete servisní číslo 58 563 1842 a požádáte o reset hesla pracovníka CVT, nebo svého fakultního správce sítě.
We have to reset your all your passwords to the initial password - your birth code. Contact us at '''[[Stag-help@upol.cz]]''' and add your login, permanent residence address and birth code. Or you can contact CVT employee at +420 585 631 842 and ask for a password reset, otherwise you can contact your faculty computer network administrator.  
<blockquote>'''''Jak si můžu nastavit přeposílání pošty z univerzitního e-mailu na svůj osobní?'''''</blockquote>
<blockquote>'''''How to set up forwarding messages from my university e-mail to my private e-mail address?'''''</blockquote>
Přeposílání se nastavuje prostřednictvím webové verze e-mailové schránky na '''[https://outlook.com/upol.cz https://outlook.com/upol.cz]'''. Přeposílání lze nastavit přes odkaz '''Možnosti – Zobrazit všechny možnosti – Předávat dál Vaše e-maily'''.
You can enable forwarding at the web e-mail app at  '''[https://outlook.com/upol.cz https://outlook.com/upol.cz]'''. Set it up in Options -> Show all options -> Forward my e-mails.


----
----


Nápověda pro práci je společně přehledem funkcí součástí webové verze e-mailové schránky a je k dispozici hned po přihlášení. V případě problémů můžete kontaktovat '''Helpdesk '''e-mailem na adrese '''stag-help@upol.cz''' nebo ''v pracovní dny'' volejte na číslo 585 631 842 v době od 9:00 - 15:00 hod.&nbsp;
Help along with functions overview is available in web e-mail app after login. Furthermore, contact '''Helpdesk''' at '''stag-help@upol.cz''' regarding other e-mail related issues, or contact +420 585 631 842 during office hours (9ː00 - 15ː00).


== Nastavení přístupu z poštovních klientů ==
== Setting up an e-mail client  ==


K vašemu e-mailovému účtu se můžete připojit nejen prostřednictvím webové verze e-mailové schránky, ale i prostřednictvím poštovních klientů podporujících službu Exchange (''Outlook, Thunderbird, Mail, Pošta''). Pokud Váš poštovní klient Exchange nepodporuje,můžete využít zabezpečené protokoly&nbsp;IMAP a SMTP, případně Exchange ActiveSync (EAS) pro mobilní klienty. Pro připojení k e-mailu není potřeba VPN ani být součástí univerzitní sítě. Tento přístup je možný ''odkudkoliv ''a je plně ''zabezpečený''.&nbsp;
You can access your e-mail account not only through web e-mail app, but also through e-mail clients supporting Exchange protocol (''Outlook, Thunderbird, Mail [Windows 8, OSX]). If your client does not support Exchange, you can use IMAP and SMTP secured protocols or Exchange ActiveSync (EAS) for mobile devices. You can access your e-mail from anywhere and you do not have to be part of university network.


Návody pro nastavení klientů studentů a zaměstnanců se liší, proto se jim věnujeme zvlášť.
Manuals for employees and students differ a bit, therefore they are separated.


=== Návody pro studenty ===
=== Manuals for students ===


Nastavení e-mailové schránky v&nbsp;[[Outlook 2013 pro studenty|Outlook 2013 pro studenty]]
Setting up [[Outlook 2013 pro studenty|Outlook 2013 for students]]


Nastavení e-mailové schránky v [[Pošta (Windows 8, 8.1) pro studenty|Pošta (Windows 8, 8.1) pro studenty]]
Setting up [[Pošta (Windows 8, 8.1) pro studenty|Mail (Windows 8, 8.1) for students]]


Nastavení e-mailové schránky v [[Mozilla Thunderbird pro studenty|Mozilla Thunderbird pro studenty]]
Setting up [[Mozilla Thunderbird pro studenty|Mozilla Thunderbird for students]]


Nastavení e-mailové schránky v [[Mail (OSX) pro studenty|Mail (OSX)pro studenty]]
Setting up [[Mail (OSX) pro studenty|Mail (OSX) for students]]


Nastavení e-mailové schránky v [[Mail (iOS9) pro studenty|Mail (iOS9) pro studenty]]
Setting up [[Mail (iOS9) pro studenty|Mail (iOS9) for students]]


=== Návody pro zaměstnance ===
=== Manuals for employees ===


Nastavení e-mailové schránky v [[Outlook 2010 pro zaměstnance|Outlook 2010 pro zaměstnance]]
Setting up [[Outlook 2010 pro zaměstnance|Outlook 2010 for employees]]


Nastavení e-mailové schránky v [[Outlook 2013 pro zaměstnance|Outlook 2013 pro zaměstnance]]
Setting up [[Outlook 2013 pro zaměstnance|Outlook 2013 for employees]]


Nastavení e-mailové schránky v [[Pošta (Windows 8, 8.1) pro zaměstnance|Pošta (Windows 8, 8.1) pro zaměstnance]]
[[Pošta (Windows 8, 8.1) pro zaměstnance|Mail (Windows 8, 8.1) for employees]]


Nastavení e-mailové schránky v [[Mozilla Thunderbird pro zaměstnance|Mozilla Thunderbird pro zaměstnance]]
Setting up [[Mozilla Thunderbird pro zaměstnance|Mozilla Thunderbird for employees]]


Nastavení e-mailové schránky v [[Mail (OSX) pro zaměstnance|Mail (OSX) pro zaměstnance]]
Setting up [[Mail (OSX) pro zaměstnance|Mail (OSX) for employees]]


Nastavení e-mailové schránky v [[Mail (iOS9) pro zaměstnance|Mail (iOS9) pro zaměstnance]]
Setting up [[Mail (iOS9) pro zaměstnance|Mail (iOS9) for employees]]


=== Připojení pomocí IMAP/SMTP ===
=== Connect using IMAP/SMTP ===


Pokud chcete použít přístup pomocí IMAP/SMTP, použijte následující údaje:
If you want to access your e-mail using IMAP/SMTP use the following dataː


Typ účtu:&nbsp;'''IMAP'''
Account typeː '''IMAP'''


Server příchozí pošty:&nbsp;'''outlook.office365.com&nbsp;'''(studenti),&nbsp;'''outlook.upol.cz&nbsp;'''(zaměstnanci)
Incoming mail server ː '''outlook.office365.com''' (studenti), '''outlook.upol.cz '''(zaměstnanci)


Server pro odchozí poštu (SMTP):&nbsp;'''smtp.office365.com&nbsp;'''(studenti), '''smtp.upol.cz&nbsp;'''(zaměstnanci)
Outgoing mail server (SMTP)ː '''smth.office365.com''' (students), '''smtp.upol.cz''' (employees)


Přihlašovací jméno:&nbsp;'''PortalID@upol.cz'''
Loginː '''PortalID@upol.cz'''


Heslo:&nbsp;'''Heslo pro pro přístup k e-mailu'''
Passwordː '''Your e-mail password'''


Port serveru pro příchozí poštu:&nbsp;'''993'''
Incoming mail server portː '''993'''


Šifrování příchozí pošty:&nbsp;'''SSL'''
Incoming mail encryptionː '''SSL'''


Port serveru pro odchozí poštu:&nbsp;'''587'''
Outgoing mail server portː '''587'''


Šifrování odchozí pošty:&nbsp;'''TLS'''<br/>
Outgoing mail encryptionː '''TSL'''
[[Category:Počítačová síť|Počítačová_síť]]<br/>[[Category:Návody]]<br/>[[Category:Návody pro nastavení e-mailového klienta]]
[[Category:Počítačová síť|Počítačová_síť]]<br/>[[Category:Návody]]<br/>[[Category:Návody pro nastavení e-mailového klienta|Návody_pro_nastavení_e-mailového_klienta]]

Verze z 9. 11. 2015, 13:17

Jiné jazyky:

What do I need to know?

First, you need to know your login and your password. Your login is your Portal ID.

  • Students - Students can find their Portal ID in Contacts tab in portal.
  • Employees - Employees will get their login from their computer network administrator.

Initial e-mail password for students is their birth code (without slash or dash). You can change your password in Portal in Edit my profile tab. If you change your portal password, your e-mail password will be changed automaticallyǃ

E-mail access

Students can access their university e-mail through following webpageː outlook.com/upol.cz. Employees access their e-mail through owa.upol.cz.

  • Loginː PortalID@upol.cz - Students login will look like: 20021111@upol.cz, dvorak04@upol.cz. Students can find their Portal ID in Portal tab Contacts. Employees user ID is the same as their Portal login: např. kocickov@upol.cz. Employees should find their login details from the computer network administrators.
  • Passwordː portal password (if you have not changed you e-mail password yet)

Each user will have to set up language and time zone of the e-mail app (+1 hour Prague, Budapest, Bratislava) when logging in for the first time. Other setup is not necessary for common user, outgoing e-mail adress is already set up, you can use your e-mail for sending and receiving messages.

Student e-mail address

Each first year student will receive an automatically generated e-mail adress. You can find your e-mail address in Contacts tab in portal when student affairs deparment registers new student in STAGu. The mailbox is created in September, at latest during the first week of studies.

Your e-mail address form is derived from your name and surname, you will be given an order number (e.g. name Jana Novotna occurs four times at UP). Therefore, a student called Karel Malina will receive an official e-mail address karel.malina01@upol.cz.

ObrazekKontakty.jpg

FAQ

I can't login to my e-mail, I am sure I put in all the details correctly.

If you cannot login for a longer period of time, login to portal, change your e-mail password and try to login again using new password.

I forgot my portal and e-mail password. What should I do?

We have to reset your all your passwords to the initial password - your birth code. Contact us at Stag-help@upol.cz and add your login, permanent residence address and birth code. Or you can contact CVT employee at +420 585 631 842 and ask for a password reset, otherwise you can contact your faculty computer network administrator.

How to set up forwarding messages from my university e-mail to my private e-mail address?

You can enable forwarding at the web e-mail app at https://outlook.com/upol.cz. Set it up in Options -> Show all options -> Forward my e-mails.


Help along with functions overview is available in web e-mail app after login. Furthermore, contact Helpdesk at stag-help@upol.cz regarding other e-mail related issues, or contact +420 585 631 842 during office hours (9ː00 - 15ː00).

Setting up an e-mail client

You can access your e-mail account not only through web e-mail app, but also through e-mail clients supporting Exchange protocol (Outlook, Thunderbird, Mail [Windows 8, OSX]). If your client does not support Exchange, you can use IMAP and SMTP secured protocols or Exchange ActiveSync (EAS) for mobile devices. You can access your e-mail from anywhere and you do not have to be part of university network.

Manuals for employees and students differ a bit, therefore they are separated.

Manuals for students

Setting up Outlook 2013 for students

Setting up Mail (Windows 8, 8.1) for students

Setting up Mozilla Thunderbird for students

Setting up Mail (OSX) for students

Setting up Mail (iOS9) for students

Manuals for employees

Setting up Outlook 2010 for employees

Setting up Outlook 2013 for employees

Mail (Windows 8, 8.1) for employees

Setting up Mozilla Thunderbird for employees

Setting up Mail (OSX) for employees

Setting up Mail (iOS9) for employees

Connect using IMAP/SMTP

If you want to access your e-mail using IMAP/SMTP use the following dataː

Account typeː IMAP

Incoming mail server ː outlook.office365.com (studenti), outlook.upol.cz (zaměstnanci)

Outgoing mail server (SMTP)ː smth.office365.com (students), smtp.upol.cz (employees)

Loginː PortalID@upol.cz

Passwordː Your e-mail password

Incoming mail server portː 993

Incoming mail encryptionː SSL

Outgoing mail server portː 587

Outgoing mail encryptionː TSL