14 007
editací
DeepL: Porovnání verzí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Tato verze je označená pro překlad
Bez shrnutí editace |
(Tato verze je označená pro překlad) |
||
| Řádek 1: | Řádek 1: | ||
<languages /><translate> | <languages /><translate> | ||
<!--T:1--> | |||
Překladový AI nástroj DeepL je dostupný pro uživatele Univerzity Palackého prostřednictvím brány na adrese https://deepl.upol.cz. Pro přihlášení využijte stejné přihlašovací údaje jako do Portálu UP. | Překladový AI nástroj DeepL je dostupný pro uživatele Univerzity Palackého prostřednictvím brány na adrese https://deepl.upol.cz. Pro přihlášení využijte stejné přihlašovací údaje jako do Portálu UP. | ||
= Uživatelský manuál = | = Uživatelský manuál = <!--T:2--> | ||
Po přihlášení naleznete v horní části obrazovky informace o stavu vaší kreditové banky. Překlady jsou hrazeny '''kredity''', o které si požádáte buď z NS nebo z SPP prvku. Jakmile budou kredity přičteny k vašemu účtu po schválení žádosti příkazcem a správcem rozpočtu, můžete začít s překlady. Pro získání kreditů klikněte na tlačítko '''Požádat o kredity'''. | Po přihlášení naleznete v horní části obrazovky informace o stavu vaší kreditové banky. Překlady jsou hrazeny '''kredity''', o které si požádáte buď z NS nebo z SPP prvku. Jakmile budou kredity přičteny k vašemu účtu po schválení žádosti příkazcem a správcem rozpočtu, můžete začít s překlady. Pro získání kreditů klikněte na tlačítko '''Požádat o kredity'''. | ||
[[Soubor:Deepl 1.png|center|709x709pixelů]] | [[Soubor:Deepl 1.png|center|709x709pixelů]] | ||
| Řádek 25: | Řádek 26: | ||
'''Informace o jednorázovém stažení''' je dostupná rovněž po kliknutí na tlačítko '''Stáhnout.''' | '''Informace o jednorázovém stažení''' je dostupná rovněž po kliknutí na tlačítko '''Stáhnout.''' | ||
[[Soubor:Deepl 10.png|střed|392x392pixelů]] | [[Soubor:Deepl 10.png|střed|392x392pixelů]] | ||
= Vyúčtování překladů = | = Vyúčtování překladů = <!--T:3--> | ||
Na konci měsíčního zúčtovacího období obdrží CVT fakturu, kterou zpracuje. Zodpovědná osoba pro zpracování těchto dat následně z aplikace DeepL vygeneruje jeden výstup se součtem částek po součástech UP a poté textový .csv soubor po položkách s částkami, střediskem, SPP prvek a zdrojem | Na konci měsíčního zúčtovacího období obdrží CVT fakturu, kterou zpracuje. Zodpovědná osoba pro zpracování těchto dat následně z aplikace DeepL vygeneruje jeden výstup se součtem částek po součástech UP a poté textový .csv soubor po položkách s částkami, střediskem, SPP prvek a zdrojem | ||
<!--T:4--> | |||
Následně bude vytvořena faktura v SAPu, kdy zodpovědná osoba rozepíše celkovou částku na technická střediska součástí dle prvního výstupu. Na této faktuře bude daň krácena koeficientem. Poté je faktura odeslána ke schválení do schvalovacího workflow a po schválení je zaúčtována. | Následně bude vytvořena faktura v SAPu, kdy zodpovědná osoba rozepíše celkovou částku na technická střediska součástí dle prvního výstupu. Na této faktuře bude daň krácena koeficientem. Poté je faktura odeslána ke schválení do schvalovacího workflow a po schválení je zaúčtována. | ||
<!--T:5--> | |||
Na rektorátu UP se dle připraveného nástroje v SAPu načte .csv soubor a hromadně přeúčtuje náklady z technických středisek součástí do nákladů jednotlivých nákladových středisek a SPP prvků. | Na rektorátu UP se dle připraveného nástroje v SAPu načte .csv soubor a hromadně přeúčtuje náklady z technických středisek součástí do nákladů jednotlivých nákladových středisek a SPP prvků. | ||
<!--T:6--> | |||
Daň, která je přiřazena na technických střediscích, poté řeší fakulty nejpozději na konci roku dle svých zvyklostí. | Daň, která je přiřazena na technických střediscích, poté řeší fakulty nejpozději na konci roku dle svých zvyklostí. | ||
<!--T:7--> | |||
[[Category:Informační technologie|Informační_technologie]][[Category:Návody]] | [[Category:Informační technologie|Informační_technologie]][[Category:Návody]] | ||
</translate> | </translate> | ||