TO Domestic: Porovnání verzí

Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Odebráno 366 bajtů ,  12. 12. 2022
bez shrnutí editace
Bez shrnutí editace
 
(Není zobrazeno 14 mezilehlých verzí od stejného uživatele.)
Řádek 1: Řádek 1:
Travel orders application is available in Portal under the Travel orders tile. Login information are the same as to Portal, i.e. [[Portal|PortalID]] and password. {{DISPLAYTITLE:Domestic Travel Orders}}
Travel orders application is available in Portal under the Travel orders tile. Login information are the same as to Portal, i.e. [[Portal|PortalID]] and password.
 
{{DISPLAYTITLE:Domestic Travel Orders}}


== Menu ==
== Menu ==
Řádek 58: Řádek 60:
If you took a stopover on your trip, '''update the time [1]''' according to reality. [[Soubor:Cp en 18.png|Soubor|střed|bezrámu|950x950pixelů]]
If you took a stopover on your trip, '''update the time [1]''' according to reality. [[Soubor:Cp en 18.png|Soubor|střed|bezrámu|950x950pixelů]]


=== Zpráva o služební cestě ===
=== Business trip report ===
Zprávu o služební cestě můžete buď vyplnit do '''textového pole [1]''' přímo v aplikaci, nebo ji můžete '''nahrát do aplikace [2]'''.[[Soubor:Cp en 19.png|Soubor|střed|bezrámu|950x950pixelů]]
You can enter the report either into the '''text field [1]''' or you can '''upload [2]''' a text file in the app.[[Soubor:Cp en 19.png|Soubor|střed|bezrámu|950x950pixelů]]


=== Krácení stravného ===
=== Meal allowance reduction ===
U stravného '''zaškrtněte [1]''' stravu, která vám byla bezplatně poskytnuta (snídaně, oběd, večeře). Můžete zaškrtnout i celý den, popř. všechny kategorie stravného.[[Soubor:Cp en 20.png|Soubor|střed|bezrámu|950x950pixelů]]
'''Check [1]''' meals which were provided to your for free. You can check also the whole day or category of meals. [[Soubor:Cp en 20.png|Soubor|střed|bezrámu|950x950pixelů]]


=== Skutečné výdaje ===
=== Actual expenses ===
U jednotlivých typů skutečných výdajů zadejte typ, částku a případně i '''volitelný popis [1]''', kam můžete zadat upřesnění typu výdaje. Poté nahrajte '''daňový doklad [2]''', toto je ''povinná'' položka. Další výdaje můžete přidat '''tlačítkem + [3]'''.[[Soubor:Cp en 21.png|Soubor|střed|bezrámu|950x950pixelů]]
You can enter a type, amount and '''optional description [1]''' in each of the actual expences types entered in the application. You ''must'' '''upload a tax document [2]''' in the settlement. You can add other expences by clicking the '''+ button [3]'''.[[Soubor:Cp en 21.png|Soubor|střed|bezrámu|950x950pixelů]]


=== Finanční zdroje a odeslání ke schválení ===
=== Financial resources and sending settlement for approval ===
Zkontrolujte zda finanční zdroje odpovídají a následně '''předejte vyúčtování ke schválení [1]''' likvidátorovi, po schválení likvidátorem bude CP schvalován příkazcem a správcem rozpočtu.[[Soubor:Cp en 22.png|Soubor|střed|bezrámu|950x950pixelů]]
Check if all financial resources are valid and then '''send the settlement for approval [1]''' to the liquidator. Once approved by liquidator, the TO will be approved by originator and administrator.[[Soubor:Cp en 22.png|Soubor|střed|bezrámu|950x950pixelů]]


== '''Schvalovatel''' - cestovní příkazy ke schválení ==
== '''Approver''' - travel orders for approval ==
Schvalovatelé mají v rozcestníku k dispozici dlaždici ''Cestovní příkazy ke schválení''. Na této dlaždici se zobrazuje '''počet neschválených CP [1]'''.[[Soubor:Cp en 31.png|Soubor|střed|bezrámu|950x950pixelů]]
Approvers have a tile Travel orders for approval at their disposal. This tile shows the '''amount of TO [1]''' waiting for approval.[[Soubor:Cp en 31.png|Soubor|střed|bezrámu|950x950pixelů]]


=== Přehled CP ke schválení ===
=== Overview of TO for approval ===
Cestovní příkazy můžete filtrovat dle očekávaného '''typu akce [1]''' či dle '''jména zaměstnance [2]'''. U jednotlivých cestovních příkazů máte možnost si zobrazit rozšířený '''náhled cestovního příkazu [3]''', případně si můžete zobrazit úplně '''celý detail CP [4]'''. V detailu můžete rovněž schvalovat CP. V přehledu příkazů můžete rovněž '''schvalovat či zamítat [5]''' jednotlivé cestovní příkazy zvlášť. Pokud chcete schválit více příkazů zároveň, buď označte '''jednotlivé příkazy [6]''', které chcete schválit, či můžete '''označit všechny [7] příkazy''' a následně je '''hromadně schválíte či zamítnete [8]''' ve spodní části obrazovky.[[Soubor:Cp en 23.png|Soubor|střed|bezrámu|950x950pixelů]]V detailu pak uvidíte všechna data, které uživatel do CP zadal, mezi které patří výdaje za dopravu, poskytnutou stravu a další výdaje, přerušení pracovní cesty a další. Pokud zaměstnanec jede autem, pak po kliknutí na ikonu auta si zobrazíte '''detail daného vozidla [1]'''.[[Soubor:Cp en 29.png|Soubor|střed|bezrámu|950x950pixelů]]
You can filter the travel orders by the expected '''type of action [1]''' or by the '''name of the employee [2].''' You have the option of displaying an extended '''preview of the travel order [3],''' or you can view the '''entire TO detail [4]''' in each travel order tab. You can approve the TO in its detail as well. You can also '''approve or reject [5]''' individual travel orders separately. If you would like to approve multiple TO at once, you can '''select [6] individual orders''' or you can '''select all [7]''' of them. You can approve or reject them in bulk '''[8]''' at the bottom of the screen. [[Soubor:Cp en 23.png|Soubor|střed|bezrámu|950x950pixelů]]You will see all the data that the user has entered in the TO, including expenses for transport, food and other expenses, business travel interruptions and more in the detail of the TO. If the employee is travelling using their own car, you can view the '''detail of the vehicle [1]''' by clicking the car icon. [[Soubor:Cp en 29.png|Soubor|střed|bezrámu|950x950pixelů]]
==== Přidání komentáře k rozhodnutí ====
==== Adding a comment to the decision ====
V případě zamítnutí můžete žadateli o schválení CP zaslat důvod zamítnutí příkazu. Ten vložíte do textového pole komentáře. [[Soubor:Cp en 24.png|Soubor|střed|bezrámu|950x950pixelů]]
If you decide to reject the travel order, you can send the reason for the rejection of the order to the applicant. You need to enter it in the comment text box.[[Soubor:Cp en 24.png|Soubor|střed|bezrámu|950x950pixelů]]


== '''Likvidátor a pokladník''' ==
== '''Liquidator and treasurer''' ==
V roli likvidátora a pokladníka jsou k dispozici dvě další dlaždice - Cestovní příkazy k likvidaci, u kterých je zobrazen '''počet CP [1]''', u kterých je potřeba provést likvidaci, a Pokladna, u které je zobrazen '''počet záloh k vyplacení [2]'''.[[Soubor:Cp en 25.png|Soubor|střed|bezrámu|950x950pixelů]]
Liquidator and treasurer roles have two extra tiles at their disposal - Travel orders for liquidation, which shows '''number of TO waiting for approval [1]''', and Treasury, which also shows '''number of advances to be paid [2]'''. [[Soubor:Cp en 25.png|Soubor|střed|bezrámu|950x950pixelů]]


=== Pokladna ===
=== Treasury ===
V roli likvidátora můžete filtrovat cestovní příkazy dle '''identifikátoru (ID) [1]''', dle '''stavu cestovního příkazu [2]''', či dle '''jména zaměstnance [3]'''. Kliknutím na jméno zaměstnance si můžete zobrazit '''detail CP [4]'''. Pokud zaměstnanec vyžaduje '''vyplacení zálohy''', tak po vyplacení zálohy ji do aplikace '''zaevidujte [5]'''. Pokud po vyúčtování musí zaměstnanec vrátit část zálohy, obdrží o této skutečnosti notifikační e-mail s QR kódem pro snadné zaplacení bankovní aplikací, popř. s údaji pro vrácení přeplatku. Po obdržení '''přeplatku jej zaevidujete v aplikaci [6]'''.[[Soubor:Cp en 26.png|Soubor|střed|bezrámu|950x950pixelů]]
You can filter the travel orders by '''identifier (ID) [1]''', '''status of the TO [2]''' or by '''employee name [4].''' You can view the '''detail of the TO''' '''[4]''' by clicking the employee name. If the employee '''requests an advance''', you should '''register''' '''[5]''' it in the application after the payment. If the employee has to return part of the advance after the settlement, they will receive a notification e-mail with a QR code for easy payment by the banking application on their phone, or with details for refunding the payment. After '''receiving''' the overpayment, you '''register it in the application [6]'''.[[Soubor:Cp en 26.png|Soubor|střed|bezrámu|950x950pixelů]]


=== Cestovní příkazy k likvidací ===
=== Travel orders for liquidation ===
V roli pokladníka můžete filtrovat cestovní příkazy dle '''identifikátoru (ID) [1]''', dle '''stavu cestovního příkazu [2]''', či dle '''jména zaměstnance [3]'''. Kliknutím na '''jméno''' zaměstnance si zobrazíte '''detail CP [4]''', kde vyúčtování můžete schválit či zamítnout.[[Soubor:Cp en 27.png|Soubor|střed|bezrámu|950x950pixelů]]
Treasurer can filter travel orders by '''identifier (ID) [1]''', '''status of the TO [2]''' or by '''name of the employee [3]'''. You can view the '''detail of the TO [4] by clicking the name''' of the employee, where you can approve or reject the order.[[Soubor:Cp en 27.png|Soubor|střed|bezrámu|950x950pixelů]]


==== Detail cestovního příkazu ====
==== Detail of a travel order ====
V detailu můžete '''přepínat [1]''' mezi daty z předpokládané cesty a skutečnou cestou.[[Soubor:Cp en 28.png|Soubor|střed|bezrámu|950x950pixelů]]Pokud zaměstnanec jede autem, pak po kliknutí na ikonu auta si zobrazíte '''detail daného vozidla [1]'''.[[Soubor:Cp en 29.png|Soubor|střed|bezrámu|950x950pixelů]]
You can '''switch [1]''' between the data from the expected path and the actual path in the detail.[[Soubor:Cp en 28.png|Soubor|střed|bezrámu|950x950pixelů]]If the employee is travelling using their own car, you can view the '''detail of the vehicle [1]''' by clicking the car icon.[[Soubor:Cp en 29.png|Soubor|střed|bezrámu|950x950pixelů]]
V části vyúčtování cesty pak jsou k dispozici '''daňové doklady ke stažení [1].''' Ve spodní části obrazovky jsou pak k dispozici tlačítka pro '''schválení či zamítnutí CP [2].''' [[Soubor:Cp en 30.png|Soubor|střed|bezrámu|950x950pixelů]]
Tax documents are then available for download in the '''trip settlement section [1]'''. At the bottom of the screen there are buttons for '''approving or rejecting the CP [2]'''. [[Soubor:Cp en 30.png|Soubor|střed|bezrámu|950x950pixelů]]


===== Přidání komentáře k rozhodnutí =====
===== Adding a comment to the decision =====
Pokud CP zamítnete, zaměstnanec obdrží notifikační e-mail s informací, že jeho CP byl zamítnut a že je potřeba provést úpravy. Požadované úpravy můžete specifikovat v komentáři.  [[Soubor:Cp en 24.png|Soubor|střed|bezrámu|950x950pixelů]]
If you reject the TO, the employee will receive a notification e-mail informing them that their TO has been rejected and that some adjustments need to be made. You can specify the required adjustments in the comment.  [[Soubor:Cp en 24.png|Soubor|střed|bezrámu|950x950pixelů]]
[[Kategorie:Information technology|Information technology]][[Kategorie:Manuals|Manuals]]
[[Kategorie:Information Technology|Information Technology]][[Kategorie:Manuals|Manuals]]
14 150

editací

Navigační menu