Translations:Bezpecnost a antivirova ochrana/8/en

Essential security measures:

1. You should use updated antivirus program. Antivirus programs protect computers against most of the viruses, worms and trojan horses. UP uses MS Forefront. Students are adviced to use AVG, Avastǃ or NOD32.
2. Udržujte aktualizovaný operační systémFirma Microsoft pravidelně zveřejňuje na svých webových stránkách aktualizace (update) svých produktů. Tyto aktualizace řeší existující bezpečnostní díry, které potenciálně využívají ke svým útokům hackeři a počítačové viry. Stejně tak tomu je i u firmy Apple, která rovněž vydává pravidelné aktualizace svých produktů a aplikací.
3. Mějte zapnutou bránu firewallBrána firewall vytváří ochrannou hráz mezi vaším počítačem a potenciálně škodlivým obsahem na Internetu. Firewall podle určených pravidel omezuje osobám i programům přístup do vašeho počítače. Na počítačích se systémem Windows je brána firewall ve výchozím nastavení zapnutá.