Pripojeni VPN pro Windows 10/en: Porovnání verzí

Pripojeni VPN pro Windows 10/en (ukázat zdroj)

Verze z 10. 11. 2015, 10:41

Přidáno 541 bajtů , 10. 11. 2015

Stránka aktualizována, aby odpovídala nové verzi zdrojové stránky

Fuzzybot

2 683

editací

@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
 <languages></languages>
-You can find all the basic, necessary steps, which must be done before you can connect to UP VPN network, at page with '''[[Přístup k počítačové síti|all the basic information regarding UP network.]]''' Please, continue only after finishing all the steps, or you will be unable to connect to the VPN properly. So, how to we set up the VPN?
+Základní a nezbytné kroky, které musíte učinit, než se připojíte k VPN síti Univerzity Palackého, nalezete mezi [[Speciální:MyLanguage/Pristup k pocitacove siti|'''obecnými informacemi o počítačových sítích UP''']]. Jakmile splníte všechny potřebné a základní kroky, můžete se přesunout dále. Jak si nastavíte VPN na vašem počítači?
-=== Step 1 - Network and sharing center ===
+=== Krok 1 - Centrum síťových připojení a sdílení ===
-Right-click the wireless connection button and choose  ''Network and sharing center''. When a new window opens up choose option '''Set up a new connection or network'''.
+Na hlavním panelu v pravém dolním rohu klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu bezdrátové sítě a zvolte možnost ''Otevřít Centrum síťových připojení a sdílení''. Otevře se vám nové okno, ve kterém vyberete možnost '''Nastavit nové připojení nebo síť.'''
 [[File:Vpn win10 01.png|center|700x475px|Vpn win10 01.png]]
-=== Step 2 - Connect to a workplace ===
+=== Krok 2 - Připojit k firemní síti ===
-''Set up connection or network'' tab opens up. Choose '''Connect to a workplace''' option.''
+Otevře se vám okno ''Nastavit připojení nebo síť''. V něm si zvolíte možnost '''Připojit k firemní síti''' a poté zmáčknete tlačítko ''Další.''
 [[File:Vpn win10 02.png|center|Vpn win10 02.png]]
-=== Step 3 - VPN ===
+=== Krok 3 - VPN ===
-Choose '''Use my Internet connection (VPN)''' in the next window.
+V dalším okně vyberete možnost '''Použít moje připojení k Internetu (VPN)'''.
 [[File:Vpn win10 03.png|center|Vpn win10 03.png]]
-=== Step 4 - Fill in information ===
+=== Krok 4 - Vyplnění informací ===
-Fill in the IP address '''158.194.254.9''' into the box ''Internet address''.
+Nyní je nutno vložit do kolonky Internetová adresa IP adresu <u>'''158.194.254.9'''</u>. Jako název cíle napište cokoliv, pod čím si zapamatujete, že se jedná o VPN síť UP, např. ''UPOL'' nebo ''UPOL VPN''. Klikněte tedy na tlačítko ''Další''.
-You can create any '''Destination name''' you want, however, we recommend using ''UPOL'' or ''UPOL VPN'', because this way you can identify UP VPN network easily.
-Now, enable the option '''Do not connect now (...)''' as we have to finish setting up network specifications. Click on the button ''Next''.
 [[File:Vpn win10 04.png|center|Vpn win10 04.png]]
-=== Step 5 - Properties ===
+=== Krok 5 - Vlastnosti ===
-It is quite important to make some changes in the settings of the VPN network. First, go to ''Control panel'' , then click on ''Network and Internet'', where you should find '''Network Connections'''. You will find your newly created UP VPN network there. Right-click the VPN network and choose ''Properties''.
+Protože je třeba udělat drobné změny v nastavení, je nutné abyste si otevřeli ''Ovládací panely'', v nich kliknete na složku ''Síť a Internet'', kde kliknete na složku ''Síťová připojení''. Tam najdete svou nově vytvořenou VPN síť. Klikněte na ni pravým tlačítkem myši na zvolte možnost ''Vlastnosti''.
 [[File:Vpn win10 05.png|center|Vpn win10 05.png]]
-=== Step 6 - "Security" tab ===
+=== Krok 6 - Záložka "Zabezpečení" ===
-Check the IP address '''158.194.254.9''' in the ''General'' tab. Then move on to the ''Security'' tab.  Now, set up ''Data encryption'', choose '''Require encryption''' option. Next, choose  '''Allow these protocols''' and enable protocol ''MS-CHAP v2'' in the ''Authentication''  option. Then click ''OK'' to accept all the changes.
+Otevře se vám ono s vlastnostmi vaší ''VPN ''sítě. V záložce ''Obecné ''zkontrolujte zadanou ''IP adresu'' '''<u>158.194.254.9</u>'''. Poté přejděte do záložky ''Zabezpečení'', kde nastavte v řádku pro ''Šifrování dat možnost'' '''Vyžadovat šifrování''' a v řádku pro ''Ověřování ''vyberete možnost '''Povolit tyto protokoly''', kde zaškrtnete protokol '''MS-CHAP v2'''. Jakmile je záložka zabezpečení nastavená, vše potvrdíme stisknutím tlačítka ''OK.''
 [[File:Vpn win10 06.png|center|Vpn win10 06.png]]
-=== Step 7 - Connection ===
+=== Krok 7 - Připojení ===
-Now we've set up everything we need to use the VPN network. You can connect to the VPN network quite easily. Click on the ''wireless connection'' button, choose the UP VPN network and click the ''Connect'' button.
+Nyní se již můžeme připojit. Síť VPN aktivujeme jednoduše. Klikneme na ''ikonku bezdrátových připojení'' vedle hodin na hlavním panelua vybereme ''VPN síť UPOL'' a klikneme na ''Připojit''.
 [[File:Vpn win10 07.png|center|300x500px|Vpn win10 07.png]]
-=== Krok 8 - Network connections ===
+=== Krok 8 - Síťová připojení ===
-Now choose the UP VPN network and click '''Connect'''.
+Otevře se okno síťových připojení, kde vybereme UPOL a klikneme na ''Připojit''.
 [[File:Vpn win10 08.png|center|640x505px|Vpn win10 08.png]]
-=== Krok 9 - Logging in ===
+=== Krok 9 - Přihlášení do sítě ===
-Once the login window comes up, fill in the login details - your '''[[Portál UP|Portal ID]]''' - and your password set up in Portal. Then click ''Connect'' and you're connected.
+Objeví se přihlašovací okno, do kterého vyplňujete své přihlašovací údaje ve formátu '''[[Speciální:MyLanguage/Portal UP|Portal ID]]''' (např. dvorak04) a heslo, které si nastavíte na Portálu UP.
 [[File:Vpn win10 09.png|center|Vpn win10 09.png]]
-When you are done with all the work necessary, you can click Disconnect in the main bar.
+Budete-li se chtít po dokončení práce odhlásit, klikněte opět na ikonku bezdrátového připojení na hlavním panelu a vyberte možnost ''Odpojit''.
-[[Category:Computer network]][[Category:Manuals]][[Category:VPN connection manuals]]
+[[Category:Počítačová síť|Počítačová_síť]]<br/>[[Category:Návody]]<br/>[[Category:Návody pro připojení k VPN|Návody_pro_připojení_k_VPN]]