Translations:Casto kladene dotazy k e-prihlasce/7/cs: Porovnání verzí

Translations:Casto kladene dotazy k e-prihlasce/7/cs (ukázat zdroj)

Odebráno 48 bajtů , 9. 11. 2015

bez shrnutí editace

14 150

editací

@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-=== Problém s vyplněním elektronické přihlášky ===
+=== Problem with filling in the Online Application Form ===
-<blockquote>''Mám problém s vyplněním elektronické přihlášky, systém se chová podivně, nic mi nefunguje, jak by mělo.''</blockquote>
+<blockquote>''I have a problem with filling in the Online Application Form, the system does acts oddly, and nothing seems to work correctly.''</blockquote>
-Pokuste se použít pro vyplňování přihlášky jiný počítač, případně jiný internetový prohlížeč. Přihláškový systém je plně podporován prohlížeči Mozilla Firefox a Internet Explorer, u ostatních nemůžeme v současné době zaručit plnou kompatibilitu.
+First, try to use a different computer to fill in the application, or at least a different web browser. We can guarantee full compatibility only with Mozzila Firefox and Internet Explorer, but not with other web browsers.