WiFi Eduroam pro MS Windows 8/en: Porovnání verzí

WiFi Eduroam pro MS Windows 8/en (ukázat zdroj)

Verze z 3. 11. 2015, 08:11

Přidáno 937 bajtů , 3. 11. 2015

Stránka aktualizována, aby odpovídala nové verzi zdrojové stránky

Fuzzybot

2 683

editací

@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-You can find all the basic and necessary steps which must be done before you connect to eduroam WiFi at page with all the '''[[Přístup k počítačové síti|basic information regarding UP network]]'''. You should continue reading this manual only after you finish all the necessary steps. So, how to we set up the WiFi?
+<languages></languages>Základní a nezbytné kroky, které musíte učinit, než se připojíte k WiFi síti Eduroam, nalezete mezi '''[[Přístup k počítačové síti|obecnými informacemi o počítačových sítích UP]]'''. Jakmile splníte všechny potřebné a základní kroky, můžete se přesunout dále. Jak si WiFi nastavíme?
-== Procedure when connecting to the internet without any problems ==
+== Postup při bezproblémovém připojení k síti ==
-=== Step 1 - Desktop ===
+=== Krok 1 - Plocha ===
-Click on option Desktop while on the main screen (or press Windows+D on your keyboard).
+Začneme hned na úvodní obrazovce. Zde klikněte na Plochu nebo stiskněte tlačítko Windows+D na klávesnici. [[File:Wifi navod windows8 01.png|center|700x350px|Wifi navod windows8 01.png]]
-[[File:Wifi navod windows8 en 01.png|center|700x350px|Wifi navod windows8 en 01.png]]
-=== Step 2 - Logging in ===
+=== Krok 2 - Přihlášení&nbsp; ===
-Click at the Wireless Connection button on your Start panel. If '''eduroam''' network is available, choose it and click on the ''Connect'' button. Write down your login info in the new table. Your login is your Portal ID in form ID@upol.cz and a password which you set up in the Portal.
+Podívejte se na svůj hlavní panel a poblíž hodin uvidíte ikonu bezdrátového připojení. Klikněte na ni, vyberte síť '''eduroam '''a zmáčkněte tlačítko '''Připojit'''. Na obrazovce se vám objeví malá tabulka, do které zadáte váš '''[[Portál UP|Portal ID]] '''ve formátu '''ID@upol.cz '''a heslo, které jste si nastavili na portálu.
-'''Students''' login will look like: ''20021111@upol.cz'', ''dvorak04@upol.cz''. Students can find their Portal ID in Portal tab Contacts. '''Employees''' user ID is the same as their Portal login: např. ''kocickov@upol.cz''. Employees should find their login details from the [[Správci počítačové sítě|computer network administrators]]. [[File:Wifi navod windows8 en 02.png|center|332x225px|Wifi navod windows8 en 02.png]] '''Notice:''' Your eduroam login detail is '''not your e-mail address'''.
+Pro '''studenty '''UP bude uživatelské přihlášení vypadat např. takto: ''20021111@upol.cz'', ''dvorak04@upol.cz''. Studenti si své '''Portal ID''' můžou vyhledat na Portálu UP v ''Kontaktech''. Pro '''zaměstnance '''UP bude uživatelské jméno stejné jako přihlašovací jméno do portálu, např. ''kocickov@upol.cz''. Zaměstnanci si své přihlašovací jméno zjistí od [[Správci počítačové sítě|správce počítačové sítě]]. [[File:Wifi navod windows8 02a.png|center|332x225px|Wifi navod windows8 02a.png]]'''Upozornění: '''Login do sítě eduroam '''není e-mailová adresa'''.
-=== Step 3 - Certificate ===
+=== Krok 3 - Certifikát ===
-You might see certificate notification, click on the Connect button. Sometimes, you have to repeat connecting to the network based on signal or number of connected users. Now, if everything works out perfectly, you should be connected to the WiFi.
+Pokud se vám zobrazí upozornění o potvrzení certifikátu, klikněte na Připojit a pokud je vše v pořádku, jste připojeni k síti eduroam. Někdy se může stát, že budete muset přihlašovací údaje vícekrát, a to v závislosti na síle signálu nebo počtu připojených uživatelů.
-[[File:Wifi navod windows8 en 03.png|center|170x270px|Wifi navod windows8 en 03.png]]Having trouble connecting to the network? Continue reading this manual to find out what to do.
+[[File:Wifi navod windows8 04.png|center|170x270px|Wifi navod windows8 04.png]]Nedaří se vám úspěšně připojit? Nevadí, o tom jak se připojit se dočtete v další části textu.
-[[File:Wifi navod windows8 en 04.png|center|220x270px|Wifi navod windows8 en 04.png]]
+[[File:Wifi navod windows8 05.png|center|220x270px|Wifi navod windows8 05.png]]
-== Experiencing problems while connecting to the internet ==
+== Postup při problémech s připojením ==
-You can overcome all the issues regarding connecting to the internet in a few steps. Afterwards, you should not experience any issues while connecting to the UP network.
+Počáteční obtíže s připojením k internetu překonáme společně v osmi snadných krocích. Budete-li postupovat podle našeho obrázkového návodu, nebudete mít s připojením sebemenší problém.
-=== Step 1 - Network and sharing center===
+=== Krok 1 - Centrum síťových připojení a sdílení ===
-Right-click on the wireless connection button and choose '''Network and sharing center'''. When a new window opens up choose option '''Set up a new connection or network.'''.
+Na hlavním panelu klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu bezdrátové sítě a zvolte možnost '''Otevřít Centrum síťových připojení a sdílení. '''Otevře se vám nové okno, v nemž vyberte možnost '''Nastavit nové připojení nebo síť'''.
-[[File:Wifi navod windows8 en 05.png|center|750x400px|Wifi navod windows8 en 05.png]]
+[[File:Wifi navod windows8 06.png|center|750x400px|Wifi navod windows8 06.png]]
-=== Step 2 - Set up a connection ===
+=== Krok 2 - Nastavení připojení ===
-''Manually connect to a wireless network'' tab opens up. Choose '''Manually create a network profile option'''.
+Otevře se vám okno ''Nastavit připojení nebo síť''. Vyberte možnost '''Ručně připojit k bezdrátové síti '''a klikněte na tlačítko ''Další''.
-[[File:Wifi navod windows8 en 06.png|center|Wifi navod windows8 en 06.png]]
+[[File:Wifi navod windows8 07.png|center|Wifi navod windows8 07.png]]
-=== Step 3 - Add information ===
+=== Krok 3 - Doplnění informací ===
-Please fill in all the information down according to the following image, then click ''Next''.
+V následujícím okně vyplňte potřebné informace dle níže uvedeného obrázku a klikněte na tlačítko ''Další''.
-[[File:Wifi navod windows8 en 07.png|center|Wifi navod windows8 en 07.png]]
+[[File:Wifi navod windows8 08.png|center|Wifi navod windows8 08.png]]
-=== Step 4 - Change settings ===
+=== Krok 4 - Změna nastavení ===
-You have successfully added the '''eduroam''' network to your computer. However, we are ''not done yet''. Click on the '''Change connection settings button'''.
+Nyní jste si úspěšně přidali síť '''eduroam '''do svého počítače. Nicméně jsme s nastavováním sítě ještě ''neskončili''. Klikněte na '''Změnit nastavení připojení'''.
-[[File:Wifi navod windows8 en 08.png|center|Wifi navod windows8 en 08.png]]
+[[File:Wifi navod windows8 09.png|center|Wifi navod windows8 09.png]]
-=== Step 5 - "Connection" tab ===
+=== Krok 5 - Záložka "připojení" ===
-Again, new window tab opens up. Set everything according to the following picture in the ''Connection'' tab. '''Do not close''' the window after you finish and move on to step 7 [[File:Wifi navod windows8 en 09.png|center|Wifi navod windows8 en 09.png]]
+<div>Otevře se vám nové okno s '''vlastnostmi bezdrátové sítě'''. V záložce ''Připojení ''si zkontrolujte, zda máte kolonku '''Připojit automaticky, pokud je tato síť v dosahu '''označenou. Ale pozor, toto okno ještě ''nezavírejte''!</div><div>[[File:Wifi navod windows8 10.png|center|Wifi navod windows8 10.png]]</div>
+=== Krok 6 - Záložka "zabezpečení" ===
-=== Step 6 - "Security" tab ===
+Přejděte na záložku ''Zabezpečení'', kde nastavíte '''Typ zabezpečení '''na '''''WPA2-podnikové'''''<i>,</i> Typ '''šifrování '''na '''''AES'''''a zvolítemetodu ověřování v síti - '''''Protokol PEAP'''''<b>. </b>Jakmile jste vše nastavili, klikněte na tlačítko''Nastavení''.
-Switch to the ''Security'' tab and fill all the information as in the following image. Then click on '''Settings'''.
+[[File:Wifi navod windows8 11.png|center|Wifi navod windows8 11.png]]
-[[File:Wifi navod windows8 en 10.png|center|Wifi navod windows8 en 10.png]]
+=== Krok 7 - Nastavení certifikátu ===
-=== Step 7 - Certificate settings ===
+Pomalu se již blížíme ke konci. Pojďme donastavit posledních pár detailů. Zapněte v možnostech ''Pro připojení ''kolonku '''Ověřit identitu serveru ověřením certifikátu''' a do kolonky patřící k ''Připojit k těmto serverům''napište <u>'''radius3.upol.cz'''</u>.
-Enable '''Validate server certificate''' and then enable '''Connect to these servers''' and enter '''radius3.upol.cz'''.
+Poté mezi '''Důvěryhodnými kořenovými certifikačními autoritami '''vyberte certifikát '''AddTrust External CA Root'''. Poté klikněte na '''Konfigurovat'''.
-Then choose the '''AddTrust External CA Root''' or '''UTN-USERFirst-Hardware''' in ''Trusted Boot Certification Authorities''. Once you have done this, click on the '''Configure...''' button.
+[[File:Wifi navod windows8 12.png|center|Wifi navod windows8 12.png]]
-[[File:Wifi navod windows8 en 11.png|center|Wifi navod windows8 en 11.png]]
+=== Krok 8 - Závěrečné vykliknutí ===
-=== Step 8 - Disable option ===
+Zde zkontrolujte, zda je ''zrušeno ''automatické použití jména a hesla přihlášeného uživatele. Všechna otevřená okna nyní potvrďte pomocí tlačítka ''OK''. Po dokončení tohoto kroku budete úspěšně připojeni k univerzitní síti '''eduroam'''.
-Disable '''Automatically use my Windows logon name and password (and domain if any)'''.
+[[File:Wifi navod windows8 13.png|center|Wifi navod windows8 13.png]]
-Close all the opened window tabs by OK button. Now you should be connected to 'eduroam' university network. It was a piece of cake, wasn't it?
+== Co dělat v případě dalších problémů s připojením ==
-[[File:Wifi navod windows8 en 12.png|center|Wifi navod windows8 en 12.png]]
+Kontaktujte v případě dalších potíží svého správce fakultní sítě:
-== What should I do if I still have trouble connecting to the internet? ==
-Should there be more issues, please, contact your computer network administrator.
 {| border="1" cellspacing="1" cellpadding="1" style="width:554px;"
 |-
-| style="width: 155px;" | '''name'''
+| style="width: 155px;" | '''jméno'''
-| style="width: 87px;" | '''phone'''
+| style="width: 87px;" | '''telefon'''
 | style="width: 171px;" | '''e-mail'''
-| style="width: 118px;" | '''faculty'''
+| style="width: 118px;" | '''fakulta'''
 |-
 | style="width: 155px;" | Mgr. Eva Slavíčková