Všechny překlady
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Všechny dostupné překlady zobrazíte po zadání názvu zprávy.
Nalezeny 2 překlady.
| Označení hlášení | Aktuální text |
|---|---|
| h čeština (cs) | Kybernetická bezpečnost je soubor povinností, zásad a pravidel, která by měla být závazná pro každého uživatele či provozovatele informačních technologií. Počítačová síť UP je chráněna před útoky z internetu (filtrace portů a systém Intrusion Protection). Avšak pouze naše bezpečnostních opatření nemůže zabránit vzájemnému poškození počítačů uvnitř sítě UP. Proto apelujeme na studenty a zaměstnance, aby dostatečně zabezpečili svůj počítač před počítačovými viry a červy. Bezpečnost sítě UP je mimo jiné zabezpečována připojením k velké infrastruktuře CESNET, která je dále napojena na mezinárodní infrastruktury. CESNET neustále monitoruje své sítě a zaznamenají-li zaměstnanci CESNETu bezpečnostní incident, informují správce sítě UP, kteří sjednají nápravu. |
| h English (en) | Cyber security is a set of obligatory principles and rules that should be binding to every computer user and provider of internet services. Even though UP computer network is protected against internet attacks (port filtration, Intrusion Protection system). However, only our security precautions cannot prevent mutual damage of the computers within the UP network. Therefore, we appeal to students and employees to protect their computers against computer viruses and worms. Safety of UP network is provided by CESNET, who monitor their networks and alert administrators if they find any incident. |