Translations:Casto kladene dotazy k e-prihlasce/10/cs: Porovnání verzí

Translations:Casto kladene dotazy k e-prihlasce/10/cs (ukázat zdroj)

Odebráno 14 bajtů , 9. 11. 2015

bez shrnutí editace

14 150

editací

@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-=== Počet odstudovaných měsíců ===
+=== Number of months spent at university ===
-<blockquote>''V případě, že jsem student VŠ jak se počítá počet odstudovaných měsíců?''</blockquote>
+<blockquote>''I am a university student, how do I determine how many months I have studies at university?''</blockquote>
-Akademický rok trvá 12 měsíců od 1.9. do 31.8., tzn. všechny měsíce na VŠ strávené. (Pozn.: Tento údaj je v e-přihlášce pouze informativní a neslouží k dalším účelům.)
+Academic year lasts for 12 months from 1.9 to 31.8., in other words all the months spent at university (note: this is only informative, it serves no other reason).