Translations:Portal UP/20/en: Porovnání verzí

Z wiki.upol.cz
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Bez shrnutí editace
Bez shrnutí editace
Řádek 1: Řádek 1:
Should there be any other difficulties contact your '''[[Správci počítačové sítě|computer network administrator]]'''.
Should there be any other difficulties contact your '''[[Správci počítačové sítě|computer network administrator]]'''.


== Často kladené dotazy ==
== FAQ ==
<blockquote>''Chci se přihlásit na Portál a neznám svoje uživatelské jméno. Jak jej mohu zjistit?''</blockquote>
<blockquote>''I want to login to Portal, but I don't know my login. How can I find it?''</blockquote>
'''Studenti '''si své uživatelské jméno ('''Portal ID''') najdou na portálu v záložce ''Kontakty''&nbsp;nebo na&nbsp;''Smlouvě o výpůjčce identifikační karty'', kterou student podepisuje při přebírání karty. Pokud se nenajdete v ''Kontaktech ''nebo nemáte vytištěnou ''Smlouvu o výpůjčce karty'' k dispozici, pak můžete napsat na mailovou adresu '''stag-help@upol.cz''', nebo v pracovní dobu zavolat na linku 1842.
'''Students''' can find their login ('''Portal ID''') in portal in ''Contacts'' tab or in ''Contract to borrow an Identification Card'', which every student signs when the card is picked up at CVT. If you cannot find your name in ''Contacts'' and you do not have your ''Contract to borrow an Identification Card'' printed out, contact Helpdesk at  '''stag-help@upol.cz''', or call +420 585 631 842 during office hours.  


'''Zaměstnanci '''si své uživatelské jméno ('''Portal ID''') zjistí u svého správce počítačové sítě, nebo na klapce 1842 p. Čeplová. Uživatelské jméno je také vytištěno na ''Smlouvě o výpůjčce zaměstnanecké karty''.
'''Employees''' have to get their ('''Portal ID''') from their computer network administrator, or at extension 1842 - Mrs. Čeplová. Your user name is also printed on ''Contract to borrow an Identification Card''.


----
----

Verze z 4. 11. 2015, 12:32

Should there be any other difficulties contact your computer network administrator.

FAQ

I want to login to Portal, but I don't know my login. How can I find it?

Students can find their login (Portal ID) in portal in Contacts tab or in Contract to borrow an Identification Card, which every student signs when the card is picked up at CVT. If you cannot find your name in Contacts and you do not have your Contract to borrow an Identification Card printed out, contact Helpdesk at stag-help@upol.cz, or call +420 585 631 842 during office hours.

Employees have to get their (Portal ID) from their computer network administrator, or at extension 1842 - Mrs. Čeplová. Your user name is also printed on Contract to borrow an Identification Card.

Budu se přihlašovat poprvé do portálu, jaké heslo mám použít?

Při prvním přihlášení do portálu zadává uživatel jako heslo své rodné číslo bez lomítka. Po přihlášení vyzve portál uživatele ke změně hesla, které musí mít minimálně 8 znaků, z toho je alespoň 1 písmeno a 1 číslice.

Chci si změnit heslo do portálu. Jak to mám udělat?

Po přihlášení do portálu použijete odkaz vpravo nahoře Upravit můj profil. Vyplníte stávající heslo, nové heslo a potvrdíte změnu. Nové heslo musí mít minimálně 8 znaků, z toho je alespoň 1 písmeno a 1 číslice. Další změna hesla je možná nejdříve po 6 minutách.

Zapomněl jsem heslo do portálu i do pošty. Jak mám postupovat?

V tomto případě lze provést pouze reset hesla do portálu na původní tvar – tj. rodné číslo bez lomítka. Buď napíšete na adresu stag-help@upol.cz a připojíte ověřovací údaje – svůj login, adresu trvalého bydliště, rodné číslo nebo v pracovní dobu využijete servisní číslo 58 563 1842 a požádáte o reset hesla pracovníka CVT, nebo svého fakultního správce sítě.

Citováno z „http:///index.php?title=Translations:Portal_UP/20/en&oldid=4264“