TO Domestic: Porovnání verzí

Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Řádek 10: Řádek 10:
If you have more than one employment at UP, you can select the workplace under which you will fill in the travel order. If you have only one employment, your workplace will be selected automatically. You can select a correct trip approver if necessary. You can add one or more '''fellow travellers [1]''' to the TO at once. They will receive a notification e-mail with information that they have a TO to check after you send your TO for approval. They should edit the data where necessary in their TO and send it for approval afterwards.  [[Soubor:Cp en 02.png|Soubor|střed|bezrámu|926x926pixelů]]
If you have more than one employment at UP, you can select the workplace under which you will fill in the travel order. If you have only one employment, your workplace will be selected automatically. You can select a correct trip approver if necessary. You can add one or more '''fellow travellers [1]''' to the TO at once. They will receive a notification e-mail with information that they have a TO to check after you send your TO for approval. They should edit the data where necessary in their TO and send it for approval afterwards.  [[Soubor:Cp en 02.png|Soubor|střed|bezrámu|926x926pixelů]]


=== Předpokládaná cesta ===
=== Presupposed trip ===
V následující části je potřeba co nejpřesněji vyplnit všechna potřebná data, popř. i data volitelná, aby bylo schválení vašeho CP co nejsnazší.  
It is important to fill in all the required data and the optional data as accurately as possible to make the approval process of your CP as easy as possible.  


==== Počátek cesty ====
==== The beginning of the trip ====
Je potřeba vyplnit místo odjezdu a také '''datum a odhadovaný čas odjezdu [1]'''. Čas odjezdu následně upřesníte ve vyúčtování. Datum i čas vyplníte výběrem data z kalendáře a výběrem z časového číselníku.[[Soubor:Cp en 03.png|Soubor|střed|bezrámu|926x926pixelů]]
You must fill in the place of departure and the date and time of departure [1]. The time will be specified later in settlement of the TO. You will select the date and time by selection of date from calendar and time selection option..[[Soubor:Cp en 03.png|Soubor|střed|bezrámu|926x926pixelů]]


==== Místo jednání ====
==== Place of meeting ====
U mista jednání je potřeba zadat i '''účel [1]'''. Na výběr jsou následující možnosti: Aktivní konference, Kurz, Ostatní, Pasivní konference, Přednáška, Stáž, Výuka, Výzkum a Zimní/Letní škola. Účel dále můžete '''specifikovat [2]''' v příslušném textovém poli. Kliknutím na tlačítko '''Přidat [3]''' přidáte další místo jednání. [[Soubor:Cp en 04.png|Soubor|střed|bezrámu|926x926pixelů]]
You must add a '''purpose [1]''' to the place of meeting. You can select from following options: Active conference, Course, Other, Passive conference, Internship, Lecture, Research, Teaching and Winter/Summer school. You can '''specify [2]''' the purpose in the text field below. You can '''add another place [3]''' of meeting by clicking the button.[[Soubor:Cp en 04.png|Soubor|střed|bezrámu|926x926pixelů]]


==== Konec cesty a přerušení cesty ====
==== Konec cesty a přerušení cesty ====
Citováno z „http:///upwiki/TO_Domestic“