Translations:Casto kladene dotazy k e-prihlasce/4/cs: Porovnání verzí

Translations:Casto kladene dotazy k e-prihlasce/4/cs (ukázat zdroj)

Odebráno 53 bajtů , 9. 11. 2015

Importuje se nová verze z vnějšího zdroje

2 683

editací

@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-=== Problem with printing shortened application form ===
+=== Problém s vytištěním zkrácené verze přihlášky ===
-<blockquote>''I have a problem with printing the shortened version of application form. When I click on the shortened version in the system only an empty page opens up. When I try to print the page only an empty paper comes out.''</blockquote>
+<blockquote>''Mám problém s vytištěním zkrácené verze přihlášky. Zkrácená se verze se mi otevře jako prázdná stránka a při jejím tisknutí mi z tiskárny vyjde jen prázdný papír.''</blockquote>
-It is quite probable that the system logged you out after a longer period of inactivity. You will be logged out of the system after five minutes of inactivity in actual setting. Do not worry, click on '''Log out''' button, log in again and everything will work just fine.
+Je velice pravděpodobné, že vás systém po delší neaktivitě automaticky odhlásil. Aktuálně vás systém odhlásí po pěti minutách neaktivity. Nic se neděje, stačí kliknout na tlačítko ''Odhlásit se'' a znovu se přihlásit.