https://wiki.upol.cz/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3APortal_UP%2F32%2FenTranslations:Portal UP/32/en - Historie editací2026-07-30T13:54:14ZHistorie editací této stránkyMediaWiki 1.39.1https://wiki.upol.cz/index.php?title=Translations:Portal_UP/32/en&diff=7960&oldid=prevBabuto00 v 12. 11. 2015, 07:432015-11-12T07:43:40Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="cs">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Starší verze</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Verze z 12. 11. 2015, 09:43</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Řádek 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Řádek 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== FAQ ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== FAQ ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><blockquote>''I want to log in to Portal, but I don't know my login name. How can I find it?''</blockquote></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><blockquote>''I want to log in to Portal, but I don't know my login name. How can I find it?''</blockquote></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Students''' can find their login ('''Portal ID''') in portal in ''Contacts'' tab or in ''Contract to borrow an Identification Card'', which every student signs when the card <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">is picked up </del>at <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">CVT</del>. If you cannot find your name in ''Contacts'' and you do not have your ''Contract to borrow an Identification Card'' printed out, contact Helpdesk at '''stag-help@upol.cz''', or call +420 585 631 842 during office hours.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Students''' can find their login ('''Portal ID''') in portal in ''Contacts'' tab or in ''Contract to borrow an Identification Card'', which every student signs when <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">receiving </ins>the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ID </ins>card at <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the Computer Center</ins>. If you cannot find your name in ''Contacts'' and you do not have your ''Contract to borrow an Identification Card'' printed out, contact Helpdesk at '''stag-help@upol.cz''', or call +420 585 631 842 during office hours.</div></td></tr>
</table>Babuto00https://wiki.upol.cz/index.php?title=Translations:Portal_UP/32/en&diff=7326&oldid=prevBabuto00 v 10. 11. 2015, 13:542015-11-10T13:54:12Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="cs">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Starší verze</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Verze z 10. 11. 2015, 15:54</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Řádek 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Řádek 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== FAQ ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== FAQ ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><blockquote>''I want to log in to Portal, but I don't know my login name. How can I find it?''</blockquote></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><blockquote>''I want to log in to Portal, but I don't know my login name. How can I find it?''</blockquote></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Students''' can find their login ('''Portal ID''') in portal in ''Contacts'' tab or in ''Contract to borrow an Identification Card'', which every student signs when the card is picked up at CVT. If you cannot find your name in ''Contacts'' and you do not have your ''Contract to borrow an Identification Card'' printed out, contact Helpdesk at '''stag-help@upol.cz''', or call +420 585 631 842 during office hours<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Students''' can find their login ('''Portal ID''') in portal in ''Contacts'' tab or in ''Contract to borrow an Identification Card'', which every student signs when the card is picked up at CVT. If you cannot find your name in ''Contacts'' and you do not have your ''Contract to borrow an Identification Card'' printed out, contact Helpdesk at '''stag-help@upol.cz''', or call +420 585 631 842 during office hours.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><blockquote>''I am going to be singing up to portal for the first time, what password should I use?''</blockquote></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">When signing up for the first time, use your birth code without slash. Portal will ask you to change your password once you've successfully signed in. Your new password should be at list eight symbol long and should include at least one letter and one number. </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><blockquote>''I want to change my portal password. What should I do?''</blockquote></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">After signing in to '''[http://portal.upol.cz/ portal]''' use link in upper right corner ''Edit my profile''. Fill in your current password, new password and confirm the change. Your new password must be at least eight symbols long, and must contain at least one number and one letter. Another password change is possible after six minutes. </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><blockquote>''I forgot my portal and e-mail password. What should I do?''</blockquote></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">We have to reset your all your passwords to the initial password - your birth code. Contact us at Stag-help@upol.cz and add your login, permanent residence address and birth code. Or you can contact CVT employee at +420 585 631 842 and ask for a password reset, otherwise you can contact your faculty computer network administrator</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
</table>Babuto00https://wiki.upol.cz/index.php?title=Translations:Portal_UP/32/en&diff=7313&oldid=prevBabuto00 v 10. 11. 2015, 13:532015-11-10T13:53:06Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="cs">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Starší verze</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Verze z 10. 11. 2015, 15:53</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Řádek 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Řádek 2:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><blockquote>''I want to log in to Portal, but I don't know my login name. How can I find it?''</blockquote></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><blockquote>''I want to log in to Portal, but I don't know my login name. How can I find it?''</blockquote></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Students''' can find their login ('''Portal ID''') in portal in ''Contacts'' tab or in ''Contract to borrow an Identification Card'', which every student signs when the card is picked up at CVT. If you cannot find your name in ''Contacts'' and you do not have your ''Contract to borrow an Identification Card'' printed out, contact Helpdesk at '''stag-help@upol.cz''', or call +420 585 631 842 during office hours. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Students''' can find their login ('''Portal ID''') in portal in ''Contacts'' tab or in ''Contract to borrow an Identification Card'', which every student signs when the card is picked up at CVT. If you cannot find your name in ''Contacts'' and you do not have your ''Contract to borrow an Identification Card'' printed out, contact Helpdesk at '''stag-help@upol.cz''', or call +420 585 631 842 during office hours. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Employees''' have to get their ('''Portal ID''') from their computer network administrator, or at extension 1842 - Mrs. Čeplová. Your user name is also printed on ''Contract to borrow an Identification Card''.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
</table>Babuto00https://wiki.upol.cz/index.php?title=Translations:Portal_UP/32/en&diff=7311&oldid=prevBabuto00: Založena nová stránka s textem „== FAQ == <blockquote>''I want to log in to Portal, but I don't know my login name. How can I find it?''</blockquote> '''Students''' can find their login (…“2015-11-10T13:52:53Z<p>Založena nová stránka s textem „== FAQ == <blockquote>''I want to log in to Portal, but I don't know my login name. How can I find it?''</blockquote> '''Students''' can find their login (…“</p>
<p><b>Nová stránka</b></p><div>== FAQ ==<br />
<blockquote>''I want to log in to Portal, but I don't know my login name. How can I find it?''</blockquote><br />
'''Students''' can find their login ('''Portal ID''') in portal in ''Contacts'' tab or in ''Contract to borrow an Identification Card'', which every student signs when the card is picked up at CVT. If you cannot find your name in ''Contacts'' and you do not have your ''Contract to borrow an Identification Card'' printed out, contact Helpdesk at '''stag-help@upol.cz''', or call +420 585 631 842 during office hours. <br />
<br />
'''Employees''' have to get their ('''Portal ID''') from their computer network administrator, or at extension 1842 - Mrs. Čeplová. Your user name is also printed on ''Contract to borrow an Identification Card''.<br />
<br />
----<br />
<blockquote>''I am going to be singing up to portal for the first time, what password should I use?''</blockquote><br />
When signing up for the first time, use your birth code without slash. Portal will ask you to change your password once you've successfully signed in. Your new password should be at list eight symbol long and should include at least one letter and one number. <br />
<br />
----<br />
<blockquote>''I want to change my portal password. What should I do?''</blockquote><br />
After signing in to '''[http://portal.upol.cz/ portal]''' use link in upper right corner ''Edit my profile''. Fill in your current password, new password and confirm the change. Your new password must be at least eight symbols long, and must contain at least one number and one letter. Another password change is possible after six minutes. <br />
<br />
----<br />
<blockquote>''I forgot my portal and e-mail password. What should I do?''</blockquote><br />
We have to reset your all your passwords to the initial password - your birth code. Contact us at Stag-help@upol.cz and add your login, permanent residence address and birth code. Or you can contact CVT employee at +420 585 631 842 and ask for a password reset, otherwise you can contact your faculty computer network administrator.</div>Babuto00