Anketa/en - Historie editací

Babuto00 v 19. 4. 2023, 11:59

2023-04-19T11:59:05Z

← Starší verze		Verze z 19. 4. 2023, 13:59
Řádek 7:		Řádek 7:
	You will create a new survey by clicking the '''Create survey [4]''' button. This is a classic survey, where user-respondent can select from one or more answers.		You will create a new survey by clicking the '''Create survey [4]''' button. This is a classic survey, where user-respondent can select from one or more answers.

	For use of the application at meetings, scientific councils, etc., where several votes or polls take place in a row, the options '''vote [5]'''' and '''survey for votes day [6]'' are available. The author of vote and survey for votes day can prepare them here. These are then connected through a "voting group". Users-respondents will then receive a link for voting by publishing of the first draft of a vote or survey for votes day. The link will be active for all subsequently published votes or surveys for the votes day with the same voting group name. Any subsequent votes or surveys that will be published in required order will be available under a single link at the time of their publication.		For use of the application at meetings, scientific councils, etc., where several votes or polls take place in a row, the options '''vote [5]''' and '''survey for votes day [6]''' are available. The author of vote and survey for votes day can prepare them here. These are then connected through a "voting group". Users-respondents will then receive a link for voting by publishing of the first draft of a vote or survey for votes day. The link will be active for all subsequently published votes or surveys for the votes day with the same voting group name. Any subsequent votes or surveys that will be published in required order will be available under a single link at the time of their publication.
	[[Soubor:Anketa en 02.png\|střed\|bezrámu\|1000pixelů]]		[[Soubor:Anketa en 02.png\|střed\|bezrámu\|1000pixelů]]

Babuto00: založena nová stránka s textem „For use of the application at meetings, scientific councils, etc., where several votes or polls take place in a row, the options '''vote [5]'''' and '''survey for votes day [6]'' are available. The author of vote and survey for votes day can prepare them here. These are then connected through a "voting group". Users-respondents will then receive a link for voting by publishing of the first draft of a vote or survey for votes day. The link will be acti…“

2023-04-19T11:57:19Z

založena nová stránka s textem „For use of the application at meetings, scientific councils, etc., where several votes or polls take place in a row, the options '''vote [5]'''' and '''survey for votes day [6]'' are available. The author of vote and survey for votes day can prepare them here. These are then connected through a "voting group". Users-respondents will then receive a link for voting by publishing of the first draft of a vote or survey for votes day. The link will be acti…“

← Starší verze		Verze z 19. 4. 2023, 13:57
Řádek 7:		Řádek 7:
	You will create a new survey by clicking the '''Create survey [4]''' button. This is a classic survey, where user-respondent can select from one or more answers.		You will create a new survey by clicking the '''Create survey [4]''' button. This is a classic survey, where user-respondent can select from one or more answers.

	~~Pro využití aplikace na shromážděních~~, ~~vědeckých radách apod~~. ~~kde probíhá několik hlasování či anket po sobě jsou zde k dispozici možnosti~~ '''~~hlasování~~ [5]''' a '''~~anketa pro hlasovací den~~ [6]'''. ~~Zakladatel hlasování~~ a ~~anket pro hlasovací den si zde má možnost předpřipravit ankety či hlasování, tyto jsou pak spojeny prostřednictvím tzv.~~ "~~hlasovací skupiny~~". Publikováním prvního konceptu pak uživatelé pak obdrží odkaz pro hlasování, který pak bude aktivní pro všechny postupně zveřejňovaná hlasování či ankety pro hlasovací den, které budou mít stejný název skupiny hlasování. ~~Veškerá následná hlasování, která budou publikována dle potřeby shromáždění či vědecké rady, budou dostupná pod tím odkazem v momentě publikování~~. [[Soubor:Anketa 02.png\|střed\|bezrámu\|1000pixelů]]		For use of the application at meetings, scientific councils, etc., where several votes or polls take place in a row, the options '''vote [5]'''' and '''survey for votes day [6]'' are available. The author of vote and survey for votes day can prepare them here. These are then connected through a "voting group". Users-respondents will then receive a link for voting by publishing of the first draft of a vote or survey for votes day. The link will be active for all subsequently published votes or surveys for the votes day with the same voting group name. Any subsequent votes or surveys that will be published in required order will be available under a single link at the time of their publication.
			[[Soubor:Anketa en 02.png\|střed\|bezrámu\|1000pixelů]]

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Babuto00 v 19. 4. 2023, 11:51

2023-04-19T11:51:36Z

← Starší verze		Verze z 19. 4. 2023, 13:51
Řádek 3:		Řádek 3:

	==After login==		==After login==
	You will see a menu with '''Main page [1]''', where you will create new surveys, '''Concepts [2]''' where you will find your surveys that you have prepared for future use, and '''My surveys [3]''' where you can find a complete overview of your surveys including concepts and published surveys~~. You will create a new survey by clicking the '''Create survey [4]''' button~~.		You will see a menu with '''Main page [1]''', where you will create new surveys, '''Concepts [2]''' where you will find your surveys that you have prepared for future use, and '''My surveys [3]''' where you can find a complete overview of your surveys including concepts and published surveys.

	You will create a new survey by clicking the '''Create survey [4]''' button. This is a classic survey, where user-respondent can select from one or more answers.		You will create a new survey by clicking the '''Create survey [4]''' button. This is a classic survey, where user-respondent can select from one or more answers.

Babuto00: založena nová stránka s textem „You will create a new survey by clicking the '''Create survey [4]''' button. This is a classic survey, where user-respondent can select from one or more answers.“

2023-04-19T11:51:04Z

založena nová stránka s textem „You will create a new survey by clicking the '''Create survey [4]''' button. This is a classic survey, where user-respondent can select from one or more answers.“

← Starší verze		Verze z 19. 4. 2023, 13:51
Řádek 5:		Řádek 5:
	You will see a menu with '''Main page [1]''', where you will create new surveys, '''Concepts [2]''' where you will find your surveys that you have prepared for future use, and '''My surveys [3]''' where you can find a complete overview of your surveys including concepts and published surveys. You will create a new survey by clicking the '''Create survey [4]''' button.		You will see a menu with '''Main page [1]''', where you will create new surveys, '''Concepts [2]''' where you will find your surveys that you have prepared for future use, and '''My surveys [3]''' where you can find a complete overview of your surveys including concepts and published surveys. You will create a new survey by clicking the '''Create survey [4]''' button.

	~~Kliknutím na tlačítko~~ '''~~Vytvořit anketu~~ [4]''' ~~se vám otevře stránka pro vytvoření ankety~~. ~~Jedná se o klasickou anketu~~, ~~kde uživatel může vybrat jednu nebo více vámi nastavených možností~~.		You will create a new survey by clicking the '''Create survey [4]''' button. This is a classic survey, where user-respondent can select from one or more answers.

	Pro využití aplikace na shromážděních, vědeckých radách apod. kde probíhá několik hlasování či anket po sobě jsou zde k dispozici možnosti '''hlasování [5]''' a '''anketa pro hlasovací den [6]'''. Zakladatel hlasování a anket pro hlasovací den si zde má možnost předpřipravit ankety či hlasování, tyto jsou pak spojeny prostřednictvím tzv. "hlasovací skupiny". Publikováním prvního konceptu pak uživatelé pak obdrží odkaz pro hlasování, který pak bude aktivní pro všechny postupně zveřejňovaná hlasování či ankety pro hlasovací den, které budou mít stejný název skupiny hlasování. Veškerá následná hlasování, která budou publikována dle potřeby shromáždění či vědecké rady, budou dostupná pod tím odkazem v momentě publikování. [[Soubor:Anketa 02.png\|střed\|bezrámu\|1000pixelů]]		Pro využití aplikace na shromážděních, vědeckých radách apod. kde probíhá několik hlasování či anket po sobě jsou zde k dispozici možnosti '''hlasování [5]''' a '''anketa pro hlasovací den [6]'''. Zakladatel hlasování a anket pro hlasovací den si zde má možnost předpřipravit ankety či hlasování, tyto jsou pak spojeny prostřednictvím tzv. "hlasovací skupiny". Publikováním prvního konceptu pak uživatelé pak obdrží odkaz pro hlasování, který pak bude aktivní pro všechny postupně zveřejňovaná hlasování či ankety pro hlasovací den, které budou mít stejný název skupiny hlasování. Veškerá následná hlasování, která budou publikována dle potřeby shromáždění či vědecké rady, budou dostupná pod tím odkazem v momentě publikování. [[Soubor:Anketa 02.png\|střed\|bezrámu\|1000pixelů]]

Babuto00 v 19. 4. 2023, 11:50

2023-04-19T11:50:05Z

← Starší verze		Verze z 19. 4. 2023, 13:50
Řádek 4:		Řádek 4:
	==After login==		==After login==
	You will see a menu with '''Main page [1]''', where you will create new surveys, '''Concepts [2]''' where you will find your surveys that you have prepared for future use, and '''My surveys [3]''' where you can find a complete overview of your surveys including concepts and published surveys. You will create a new survey by clicking the '''Create survey [4]''' button.		You will see a menu with '''Main page [1]''', where you will create new surveys, '''Concepts [2]''' where you will find your surveys that you have prepared for future use, and '''My surveys [3]''' where you can find a complete overview of your surveys including concepts and published surveys. You will create a new survey by clicking the '''Create survey [4]''' button.
	~~[[Soubor:Anketa en 01.png\|alt=\|střed\|bezrámu\|999x999pixelů]]~~

	Kliknutím na tlačítko '''Vytvořit anketu [4]''' se vám otevře stránka pro vytvoření ankety. Jedná se o klasickou anketu, kde uživatel může vybrat jednu nebo více vámi nastavených možností.		Kliknutím na tlačítko '''Vytvořit anketu [4]''' se vám otevře stránka pro vytvoření ankety. Jedná se o klasickou anketu, kde uživatel může vybrat jednu nebo více vámi nastavených možností.

Babuto00 v 19. 4. 2023, 11:49

2023-04-19T11:49:36Z

← Starší verze		Verze z 19. 4. 2023, 13:49
Řádek 4:		Řádek 4:
	==After login==		==After login==
	You will see a menu with '''Main page [1]''', where you will create new surveys, '''Concepts [2]''' where you will find your surveys that you have prepared for future use, and '''My surveys [3]''' where you can find a complete overview of your surveys including concepts and published surveys. You will create a new survey by clicking the '''Create survey [4]''' button.		You will see a menu with '''Main page [1]''', where you will create new surveys, '''Concepts [2]''' where you will find your surveys that you have prepared for future use, and '''My surveys [3]''' where you can find a complete overview of your surveys including concepts and published surveys. You will create a new survey by clicking the '''Create survey [4]''' button.
	[[Soubor:Anketa en 02.png\|alt=\|střed\|bezrámu\|999x999pixelů]]		[[Soubor:Anketa en 01.png\|alt=\|střed\|bezrámu\|999x999pixelů]]

	Kliknutím na tlačítko '''Vytvořit anketu [4]''' se vám otevře stránka pro vytvoření ankety. Jedná se o klasickou anketu, kde uživatel může vybrat jednu nebo více vámi nastavených možností.		Kliknutím na tlačítko '''Vytvořit anketu [4]''' se vám otevře stránka pro vytvoření ankety. Jedná se o klasickou anketu, kde uživatel může vybrat jednu nebo více vámi nastavených možností.

Babuto00 v 19. 4. 2023, 11:48

2023-04-19T11:48:07Z

← Starší verze		Verze z 19. 4. 2023, 13:48
Řádek 2:		Řádek 2:
	You will receive information regarding the Survey app administration, which you can find at https://anketa.upol.cz, in the following text. Manual update TBD		You will receive information regarding the Survey app administration, which you can find at https://anketa.upol.cz, in the following text. Manual update TBD

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	==After login==		==After login==
	You will see a menu with '''Main page [1]''', where you will create new surveys, '''Concepts [2]''' where you will find your surveys that you have prepared for future use, and '''My surveys [3]''' where you can find a complete overview of your surveys including concepts and published surveys. You will create a new survey by clicking the '''Create survey [4]''' button.		You will see a menu with '''Main page [1]''', where you will create new surveys, '''Concepts [2]''' where you will find your surveys that you have prepared for future use, and '''My surveys [3]''' where you can find a complete overview of your surveys including concepts and published surveys. You will create a new survey by clicking the '''Create survey [4]''' button.
	[[Soubor:Anketa en 01.png\|alt=\|střed\|bezrámu\|999x999pixelů]]		[[Soubor:Anketa en 02.png\|alt=\|střed\|bezrámu\|999x999pixelů]]
	~~</div>~~

	Kliknutím na tlačítko '''Vytvořit anketu [4]''' se vám otevře stránka pro vytvoření ankety. Jedná se o klasickou anketu, kde uživatel může vybrat jednu nebo více vámi nastavených možností.		Kliknutím na tlačítko '''Vytvořit anketu [4]''' se vám otevře stránka pro vytvoření ankety. Jedná se o klasickou anketu, kde uživatel může vybrat jednu nebo více vámi nastavených možností.

FuzzyBot: Stránka aktualizována, aby odpovídala nové verzi zdrojové stránky

2023-03-21T09:41:51Z

Stránka aktualizována, aby odpovídala nové verzi zdrojové stránky

Ukázat změny

Babuto00: založena nová stránka s textem „===Survey validity settings=== Users have several options for setting the validity of the survey, based on which the results will be made available to them. Validity conditions are then displayed in the survey detail.“

2022-04-14T07:03:43Z

založena nová stránka s textem „===Survey validity settings=== Users have several options for setting the validity of the survey, based on which the results will be made available to them. Validity conditions are then displayed in the survey detail.“

Ukázat změny

Babuto00: založena nová stránka s textem „'''If one of the respondents contacts you after publishing the survey that they did not receive a link to the survey, inform them that it is necessary to check their mailbox spam folder or to search for an email from noreply@upol.cz.'''“

2022-04-14T05:36:33Z

založena nová stránka s textem „'''If one of the respondents contacts you after publishing the survey that they did not receive a link to the survey, inform them that it is necessary to check their mailbox spam folder or to search for an email from noreply@upol.cz.'''“

← Starší verze		Verze z 14. 4. 2022, 07:36
Řádek 1:		Řádek 1:
	<languages />		<languages />
	~~V následujícím textu vám bude představeno administrativní prostředí aplikace Anketa~~, ~~kterou naleznete na adrese~~ https://anketa.upol.cz.		You will receive information regarding the Survey app administration, which you can find at https://anketa.upol.cz, in the following text.

	==~~Po přihlášení~~==		==After login==
	~~Po přihlášení do aplikace vám bude zpřístupněno~~ menu~~, kde naleznete možnosti~~ '''~~Hlavní strana~~ [1]''', ~~kde se nachází tlačítko pro vytvoření ankety~~, ~~dále~~ '''~~Koncepty~~ [2]''', ~~kde jsou vaše předchystané ankety pro pozdější rozeslání a také~~ '''~~Moje ankety~~ [3]'''~~, kde se nachází kompletní přehled vašich anket,~~ a ~~to jak koncepty i publikované ankety~~. ~~Kliknutím na tlačítko~~ '''~~Vytvořit anketu~~ [4]''' ~~se vám otevře stránka pro vytvoření ankety~~.[[Soubor:Anketa 02.png\|střed\|bezrámu\|~~1000pixelů~~]]		You will see a menu with '''Main page [1]''', where you will create new surveys, '''Concepts [2]''' where you will find your surveys that you have prepared for future use, and '''My surveys [3]''' where you can find a complete overview of your surveys including concepts and published surveys. You will create a new survey by clicking the '''Create survey [4]''' button.
			[[Soubor:Anketa en 01.png\|alt=\|střed\|bezrámu\|999x999pixelů]]

	==~~Vytvoření ankety~~==		==Create a new survey==
	~~Po kliknutí na tlačítko Vytvořit anketu jak bez přihlášení i po přihlášení se otevře jednoduchý formulář~~. ~~Nejprve zadejte~~ '''~~název ankety~~ [1]''', ~~který bude zobrazen v administraci, ale zároveň v notifikačním emailu, který přijde respondentům po odeslání ankety~~. ~~Do pole~~ '''~~Vaše emailová adresa~~ [2]''' ~~zadáte váš email~~, ~~na který vám přijde notifikační email o vytvoření ankety a také informace o kompletním vyplnění ankety~~. ~~Můžete zde zadat více emailových adres správců ankety~~, ~~tito obdrží po vytvoření ankety odkaz na správu ankety~~. ~~Do části~~ '''~~Respondenti~~ [3]''' ~~zadáte seznam emailových adres~~, ~~které rozdělíte středníkem nebo čárkou~~. ~~Pokud zapomenete na nějakou adresu~~, ~~lze ji přidat dodatečně buď do konceptu nebo do již spuštěné ankety. K jednotlivým anketám lze nastavit~~ '''~~předmět~~ e-~~mailu~~ [4]'''~~, stejně tak lze nastavit podpis automaticky~~ '''~~generovaného e-mailu~~ [5],''' ~~toto pole není povinné~~, ~~může tedy zůstat prázdné~~.		When you click on Create survey button on the main page, you will see a short setup form. First, enter a '''survey name [1]''', which will be displayed in administration and in notification e-mail for respondetns as well. The you must enter '''your e-mail address [2]''' to which you will receive a notification e-mail, when the survey is created and when the survey is completely answered. You can enter more than one e-mail addresses of the survey administrators, who will receive the link to the survey administration when the survey is published. Enter a list of e-mail addresses of '''respondents [3]''' to the form. The addresses can be divided either by comma or semicolon. If you forget any address, you can add it later to concept or even to a published survey. Furthermore, you can set a custom '''e-mail subject [4]''' and a '''custom signature [5]''' which will be displayed in the notification e-mail for respondents. The signature field is not mandatory, it can remain empty.

	'''~~Nastavením platnosti ankety~~ [6]''' ~~se rozumí podmínka, podle které se vám zobrazí ve správě ankety výsledky, popř. průběžné výsledky~~ (~~při výběru minimálního počtu odpovědí~~). ~~K dispozici jsou podmínky~~ deadline, ~~čas pro vyplnění ankety po publikování ankety, míra vyplnění~~, ~~viz níže. Dále lze nastavit zda je '''hlasování''~~' ''~~'tajné, či nikoliv~~ [7]'''. ~~Tím je myšleno, že v případě tajného hlasování neuvidí zakladatel ani ostatní správci ankety, kdo jak hlasoval. V případě~~, ~~že hlasování tajné nebude, bude si moci zakladatel ankety zobrazit, kdo jak hlasoval~~. ~~K anketě je možné povolit~~ '''~~komentáře~~ [8]''' ~~uživatelů~~, ~~ty se pak následně po vyhodnocení ankety zadavateli zobrazí ve výsledcích~~. ~~V případě více otázek bude k dispozici jen jedno textové pole pro komentáře~~.		'''Survey validity settings [6]''' means the condition according to which you will see the results or interim results (in case of completion rate setting) of the survey in its administration. You can set the validity to deadline, completion rate or number of minutes from the start. Also, you can set the survey as '''secret or public [7].''' This means that author or survey administrators will not see who voted and how in case of secret survey. If the survey is public, then the author and administrators will see who voted and how. You can also choose to enable respondent '''commentary [8]''' to the survey, which then will be displayed in results. There will be only one comment text box, if there is more than one question in the survey.

	~~Pokud potřebujete zadat další možnost odpovědi do ankety~~, ~~klikněte na tlačítko~~ '''~~Přidat možnost~~ [9]'''. ~~Můžete také přidat~~ '''~~další otázku~~ [10]'''~~. Uživatelům můžete nahrát také~~ '''~~přílohu~~ [11]''', ~~kterou budou mít k dispozici na stránce se samotnou anketou~~. ~~Nahrání přílohy není povinné~~. ~~Po kliknutí na tlačítko~~ '''~~Publikovat anketu~~ [12]''' ~~bude všem respondentům i správcům ankety rozeslán notifikační email~~. ~~Každý~~ respondent ~~získá jedinečný vygenerovaný odkaz na anketu~~. ~~Žádný z respondentů nemůže hlasovat víckrát~~. ~~Pokud chcete pouze předpřipravit anketu pro pozdější odeslání~~, ~~klikněte na tlačítko~~ '''~~Vytvořit koncept~~ [13]'''. ~~Předpřipravení je dostupné pouze přihlášeným uživatelům.~~[[Soubor:Anketa 12.png\|střed\|bezrámu\|~~1000pixelů\|~~]]		If you need to add more answers to the survey, click the '''add option [9]''' button. You can also add '''another question [10].''' Furthermore, you can upload an '''attachment [11]''' to the survey, which will be available to the respondents on their survey page. Attachment is not mandatory. When you click the '''publish survey [12]''' all respondents, author and survey administrators will receive a notification e-mail. Each respondent will receive an unique link to the survey. No one can cast more than one vote. If you want to prepare a survey for later publishing, click the '''Create concept [13]'''. [[Soubor:Anketa en 02.png\|alt=\|střed\|bezrámu\|1000x1000pixelů]]

	'''~~Jestli vás některý z respondentů po publikování ankety kontaktuje~~, ~~že mu nepřišel odkaz na anketu, je potřeba, aby si respondent zkontroloval schránku se spamem/nevyžádanou poštou případně ať vyhledá~~ email ~~z adresy~~ noreply@upol.cz.'''		'''If one of the respondents contacts you after publishing the survey that they did not receive a link to the survey, inform them that it is necessary to check their mailbox spam folder or to search for an email from noreply@upol.cz.'''

	===Nastavení platnosti ankety===		===Nastavení platnosti ankety===